Mexico-with-
heart.com

Travel, live, and retire in Mexico!


with
Rosana Hart

Puerta Vallarta or Puerto Vallarta?

As I've been researching Vallarta (as this lovely city is often called) for this website, I've noticed that many times people write its name as Puerta Vallarta. If you know a little Spanish, this is a reasonable guess, since adjectives take the gender of the nouns they are describing... "red table" is mesa roja, for example.

But in Spanish, this city is correctly called Puerto Vallarta. Puerto means port, and puerta means door. This began as a port town. The town was known as Las Peñas until 1918, when it was renamed in memory of a lawyer and former Governor of the state of Jalisco, Don Ignacio L. Vallarta.

So do call it Puerto Vallarta instead of Puerta Vallarta! Easier yet, just call it Vallarta and you'll sound like you live there! And since so many people do spell it Puerta Vallarta in the search engines, I'm including a few links here with the -a spelling:

About Puerta Vallarta

Puerta Vallarta hotels

Puerta Vallarta, Mexico

Ahem... I'm about to post several pages I've just written on this city, and as I ran the spell-checker, I discovered that I've spelled it Puerta Vallarta by mistake more than once!

 

 

 

Google
 
Web WWW.MEXICO-WITH-HEART.COM

My Mexican Blog
 To the blog
 Blog list

Mexican Places
 About the Places
 Acapulco
 Bernal
 Cancun
 Cuernavaca
 Guanajuato
 Mexico City
 Mineral de Pozos

 Pozas /E. James
 Puerto Vallarta
 Tijuana

Mexican Hotels
 About the Hotels
 Acapulco hotels
 Cancun hotels
 Cuernavaca hotels
 Guanajuato hotels
 Mexico City hotels
 P. Vallarta hotels
 Rosarito hotels
 Tijuana hotels

Mexican Travel
  About travel
 Acapulco travel
 Cancun travel
 Cuernavaca travel
 Guanajuato travel
 Mexico City travel
 P. Vallarta travel

Mexican Real Estate
 How-to tips
 In Acapulco
 In Cancun
 In Guanajuato
 In Mexico City
 In Puerto Vallarta

Learning Spanish
 How to
 Platiquemos

Books on Mexico
 My book reviews

Read the book Mexico with Heart online
THE TRIP
 Introduction
 Entering Mexico
 Ciudad Victoria
 Pilgrimage
 RV camping
 Gulf of Mexico
 El Tajín
 Xalapa & Xico
 Teotihuacan
 Bernal
 San Miguel
 Northward

HOW TO GUIDE
 Meet people
 RV travel in Mexico

Miscellany
 Contact/abt us
 Mexican posters
 Detailed sitemap

Mexico with Heart HOME

 

 
 
Copyright © Hartworks, Inc.